your explanations come very close to an take on this formulated by Kevlin Henney. He explains why team scaling doesnt work as naively expected by combining Amdahl's law and the handshake formula.